Willkommen auf meiner Homepage!

 

Ich helfe Ihnen in allen Angelegenheiten an der Schnittstelle zwischen der deutschen und der englischen Sprache.

 

Ich übersetze deutsche Texte ins Englische und englische ins Deutsche. Ich lese Korrektur für deutsche und englische Texte. Ich überarbeite und redigiere englische Texte nach Ihren Wünschen, und berate Sie bezüglich englischer Aussprache, Satzzeichnung, Rechtschreibung und Wort- und Zeilentrennung.

Welcome to my home page!

 

I can assist you on anything at all at the interface between the German and English languages.

 

I translate German texts into English and English ones into German. I proof-read German and English texts. I can rework and edit English texts in accordance with your wishes and advise you on English pronunciation, punctuation, spelling and hyphenation.